Совсем скоро выйдет новое издание хорошо известной книги! Фима Жиганец, "Мой дядя, честный вор в законе...". Классическая поэзия в блатных переводах

Это новое, самое полное на сегодня издание уникального исследования, эксперимента, предпринятого филологом, литературоведом, поэтом и журналистом, взявшим себе по этому случаю псевдоним Фима Жиганец.

В этот раз собрание переводов объединено в одном томе с двумя другими, близкими по языку и теме собраниями автора. Это "Колючие рассказы" - истории и байки из жизни арестантов, рассказанные ими самими с полным знанием этого мира и на его языке. И "Донские побеги" - собрание документальных очерков, тоже немало добавляющих к пониманию мира преступников и полицейских.

Мы планируем выпустить книгу в России, в бумаге, до конца 2026 года. Электронного издания книги не планируется.
Когда будет известно о точной дате выхода книги, ссылка для ее приобретения появится здесь и в новостях сайта.